日本語の学生の日記
日本でもサーフィン族は水が冷たくてもおかまいなしでサーフィンをしていますから、どの国でも同じですね。
Hola Paco,¿Casi siempre el mar está agitado?ほとんどいつも波が高いの？
そうですね、静子先生。こんにちは M.A.,あまり波が高くないです。たいてい地中海が静かですよ。よろしくM.A.
Entonces, la expresión "たいてい波が小さくないですけれども" no es precisa.Es necesario corregir la frase.Por ejemplo, "たいてい波が小さいけれども" や "たいていあまり波が高くないけれども" など。こちらこそよろしく。
どうもありがとう、M.A.もう言葉が正してあります。
コメントを投稿
バルセロナの海岸にたいてい波が小さいけれども、いつも人はサーフィンをしに来ます。かれたちは水が冷たくても、海で泳ぎます。
5 件のコメント:
日本でもサーフィン族は水が冷たくてもおかまいなしでサーフィンをしていますから、どの国でも同じですね。
Hola Paco,
¿Casi siempre el mar está agitado?
ほとんどいつも波が高いの？
そうですね、静子先生。
こんにちは M.A.,
あまり波が高くないです。たいてい地中海が静かですよ。
よろしくM.A.
Entonces, la expresión "たいてい波が小さくないですけれども" no es precisa.
Es necesario corregir la frase.
Por ejemplo, "たいてい波が小さいけれども" や "たいていあまり波が高くないけれども" など。
こちらこそよろしく。
どうもありがとう、M.A.
もう言葉が正してあります。
コメントを投稿