日本語の学生の日記
うーん・・難しい。「日は、そこで一週間泊まるために、」の「日」は「日曜日」SUNDAYってこと？それとも「今日」TODAYってこと？ それとも・・・
間違いました。「昨日は、。。。」と言いたかったんです。
Eso no es en Barcelona ¿verdad?Curiosa montaña con dos picos; ¿o son dos montañas? (es que la traducción del google me ha vuelto a liar)Biquiños!!Carmen
Es el monte Pedraforca, situado en el la sierra del Cadí (Pre-Pirineo), al norte de la provincia de Barcelona. "Forca" significa "horquilla", y es que, en efecto, es una montaña con dos picos gemelos que forman una inmensa horquilla.Besos,F.
コメントを投稿
この二つの頂上がある山は高いです。具体的に高さは２４９７メトルです。昨日は、そこで一週間泊まるために、そのすばらしい場所へ娘二人につれて行きました。
4 件のコメント:
うーん・・難しい。
「日は、そこで一週間泊まるために、」の「日」は「日曜日」SUNDAYってこと？それとも「今日」TODAYってこと？ それとも・・・
間違いました。「昨日は、。。。」と言いたかったんです。
Eso no es en Barcelona ¿verdad?
Curiosa montaña con dos picos; ¿o son dos montañas? (es que la traducción del google me ha vuelto a liar)
Biquiños!!
Carmen
Es el monte Pedraforca, situado en el la sierra del Cadí (Pre-Pirineo), al norte de la provincia de Barcelona. "Forca" significa "horquilla", y es que, en efecto, es una montaña con dos picos gemelos que forman una inmensa horquilla.
Besos,
F.
コメントを投稿