日本語の学生の日記
En los guias de japonés, Montjuic se escribe "モンジュイック".Quiero saber por que hay ésa allí!Y es de Japón???この仏像は日本のものなのかしら？なぜここに仏像があるのか、私も知りたいです！ところで、「仏像」はスペイン語でどう言いますか？「estatua de Buda」ですか？
Esta estatua de Buda está en Barcelona, en un bar de Montjuïc que hay en el bosque. Cuando abren el bar, la sacan y la ponen encima de una roca.Tal vez es un poco difícil de comprender: en Japón las estatuas de Buda están en los templos. En España se pueden ver en los bares. ¡España es así!
コメントを投稿
モントジュイークの城の後ろに、奇妙なバルがあります。あそこに仏のきれいな像を見られます。さっき、どうしてここに仏の像があるかと聞きました。「像を出すと、ここバルはもっと静かなところですよ」と言いました。あら、きれい！
2 件のコメント:
En los guias de japonés, Montjuic se escribe "モンジュイック".
Quiero saber por que hay ésa allí!
Y es de Japón???
この仏像は日本のものなのかしら？
なぜここに仏像があるのか、私も知りたいです！
ところで、「仏像」はスペイン語でどう言いますか？「estatua de Buda」ですか？
Esta estatua de Buda está en Barcelona, en un bar de Montjuïc que hay en el bosque. Cuando abren el bar, la sacan y la ponen encima de una roca.
Tal vez es un poco difícil de comprender: en Japón las estatuas de Buda están en los templos. En España se pueden ver en los bares. ¡España es así!
コメントを投稿