2008年12月19日金曜日

古い辺の都市

写真に見られませんが、自転車の前にロマンの壁があります。古い辺は新しい辺よりずっと面白いですよ。車がないし、うるさくないので、古い道を散歩するのが快適です。前はあまり自転車が見られませんが、最近は見られるようになりました。

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

ロマンの壁とはどんな壁ですか?

「Barrio antiguo」を日本語では旧市街といいます。
「Barrio moderno」は新市街です。

Me gustaría pasear por バルセロナ.

Francisco さんのコメント...

どうもありがとうございます、M.A.

二千年前、ロマン人はバルセロナを創設しました。お名前はバルキノでした。今、まだバルキノの遺跡が見られます。たとえば、旧市街に大きい壁があります。

Los griegos estaban en Ampurias cuando llegaron los romanos a las costas españolas.

Aquellos romanos eran amigos de los griegos. Fundaron muchas ciudades como Barcino (Barcelona) y Tarraco (Tarragona), y poco a poco colonizaron toda la península.

Ellos nos trajeron la lengua latina y la cultura grecorromana.

Hay un pequeño templo romano en Barcelona (¡tiene 2.000 años!). Próximamente publicaré en el blog una fotografía de este templo.