日本語の学生の日記
最後の部分がちょっと理解できにくい文ですね。”古い港のロマンティックなところと同じぐらい私は鳥が大好きです。”という意味なのでしょうか。とにかく、水面に夕日の明かりが反射されているのが素敵ですね。鏡のように輝いて見えます。夕焼けは、その日の気分や、天気の状態などで、気持ちもいろいろと変化しやすいですね。
その文は難しそうですね。「鳥が好きだけではなく、港は鳥が多いですから、ロマンティックなところです」と言いたかった。。。と思います。
コメントを投稿
この夕焼けを見た時、寂しい気持ちになりました。ある人は港の大きいカモメがきらいけれど、古い港はロマンティックなところぐらい、私は鳥が大好きですから。
2 件のコメント:
最後の部分がちょっと理解できにくい文ですね。”古い港のロマンティックなところと同じぐらい私は鳥が大好きです。”という意味なのでしょうか。
とにかく、水面に夕日の明かりが反射されているのが素敵ですね。鏡のように輝いて見えます。夕焼けは、その日の気分や、天気の状態などで、気持ちもいろいろと変化しやすいですね。
その文は難しそうですね。「鳥が好きだけではなく、港は鳥が多いですから、ロマンティックなところです」と言いたかった。。。と思います。
コメントを投稿