No sé qué culpa tiene la estatua o el representado en ella. Las protestas pacíficas me parecen bien, pero hay detalles que quizá mejor debieran evitar; es solamente una opinión personal, aunque está divertida la foto. Sin ese gorrito la estatua se vería más sosa...
最近、中心の広場でたくさんの人は抗議しています。失業とか経済不況とか汚職で、政府の政策は国民に批判されました。だから抗議するために人々は広場に行きます。あそこで、この彫刻も抗議しているようです。
4 件のコメント:
失業問題や経済不況などの責任をすべて政府に押付けるのは不当だと思いますが、政府はやはり若者に希望と夢をもたせる社会を作ってほしいですね。
No sé qué culpa tiene la estatua o el representado en ella. Las protestas pacíficas me parecen bien, pero hay detalles que quizá mejor debieran evitar; es solamente una opinión personal, aunque está divertida la foto. Sin ese gorrito la estatua se vería más sosa...
Un beso!!
静子さん、そうですね。今、スペインで働ける人で、２１％が失業ですね。この場合は政府の責任だと思います。
-----
Efectivamente, Carina, el gorrito le favorece de manera muy notable a la estatua. Deberían dejárselo puesto para siempre.
Es verdad que le queda muy bien el gorrito al señor de la estatua...
コメントを投稿