日本語の学生の日記
最近は本当に順調のようですね。この調子だと予定通り仕上がるのかな？完成したら絶対また行きたいです！そのときはよろしくお願いします。
二つ目の文をすこし洗練した日本語に直すならば、「以前見た時より建物がさらに大きくなり、建設工事が進んでいるように思えました。」語彙や、文法的な違いが分かりますね。
こりさん、もちろん、完成した時、あなたに案内します！楽しみですね。静子さん、もう一度直してくれてありがとう。
コメントを投稿
3 件のコメント:
最近は本当に順調のようですね。
この調子だと予定通り仕上がるのかな？
完成したら絶対また行きたいです！そのときはよろしくお願いします。
二つ目の文をすこし洗練した日本語に直すならば、「以前見た時より建物がさらに大きくなり、建設工事が進んでいるように思えました。」
語彙や、文法的な違いが分かりますね。
こりさん、
もちろん、完成した時、あなたに案内します！楽しみですね。
静子さん、
もう一度直してくれてありがとう。
コメントを投稿