日本語の学生の日記
実にのどかな雰囲気の写真ですね。いい匂いがそのまま寝室に移りそうですね。表現がやさしいそうでも、案外使いこなしが難しいのが自動詞と他動詞の使い分けです。パコさんのこの二つの文を次のように書き換えてみまししょう。“村の洗濯場の側にシーツが干してありました。自家製の石けんのいい匂いがしていました。” 違いが分かりますか。
間違いが分かって、もう直しました。ありがとう！
コメントを投稿
2 件のコメント:
実にのどかな雰囲気の写真ですね。いい匂いがそのまま寝室に移りそうですね。
表現がやさしいそうでも、案外使いこなしが難しいのが自動詞と他動詞の使い分けです。
パコさんのこの二つの文を次のように書き換えてみまししょう。“村の洗濯場の側にシーツが干してありました。自家製の石けんのいい匂いがしていました。” 違いが分かりますか。
間違いが分かって、もう直しました。ありがとう！
コメントを投稿