日本語の学生の日記
少しパコさんの日本語のコメントを直してみましょう。”昨日は遠出をしたり、自然を楽しんだり、ケンメールという村に行ったりしました。アイルランドの南西に位置する村はすべて高い建物がありません。そして家は全て表はきれいな色です。”
Muy bonito Irlanda, Paco, pero por lo que veo casi siempre está nublado. Espero que estés disfrutando mucho del viaje. Jesús M.
静子さん、コメントを直してくれてありがとう！・・・Jesús, gracias. Maravilloso lugar, la Irlanda del sur. Llueve constantemente y hace un tiempo como de finales de octubre, pero a menudo sale el sol como un regalo inesperado.
コメントを投稿
3 件のコメント:
少しパコさんの日本語のコメントを直してみましょう。
”昨日は遠出をしたり、自然を楽しんだり、ケンメールという村に行ったりしました。アイルランドの南西に位置する村はすべて高い建物がありません。そして家は全て表はきれいな色です。”
Muy bonito Irlanda, Paco, pero por lo que veo casi siempre está nublado. Espero que estés disfrutando mucho del viaje. Jesús M.
静子さん、コメントを直してくれてありがとう！
・・・
Jesús, gracias. Maravilloso lugar, la Irlanda del sur. Llueve constantemente y hace un tiempo como de finales de octubre, pero a menudo sale el sol como un regalo inesperado.
コメントを投稿