2009年2月11日水曜日

アーモンドの木

桜ではありません。でも、アーモンドの木の花を見る時、私は日本を考えます。春の繰上げでしょう。

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

¡Qué flores tan hermosas!

とても桜に似ていますね。

Las flores de los almendros señalan la llegada de la primavera, ¿verdad?

Ahora se puede ver las flores de los ciruelos en diversas partes de Japón.

Francisco さんのコメント...

こんにちは 亜紀さん、

Las flores de los almendros empiezan a verse a finales de enero.

No señalan la llegada de la primavera; son un aviso de que lo peor del invierno ya ha pasado.

匿名 さんのコメント...

桜というよりむしろ梅の花に近いように
思えます。
いずれにしろ、春の訪れを感じさせてくれますね。

Francisco さんのコメント...

はい、私も冬が最近春になると思いますね。