日本語の学生の日記
Normalmente "野鳥一覧" significa "lista de ave".写真は「取る」ではなくて、「撮る」ですよ。学名から調べたら、和名（わめい nombre japonés)は、「ヨーロッパヒメウ」でした。ヨーロッパ Europaヒメ（姫 ひめ） En este caso ヒメ significa "tamaño pequeño".ウ（鵜 う） cormorán¿鵜 aristotelis?
Muchas gracias, M.A.¡Lo he hecho muy mal esta vez!Efectivamente, son cormoranes moñudos.De los dos cormonares que hay en Europa, es el pequeño.ヨーロッパヒメウ.ありがとうございます！
コメントを投稿
バルセロナの港でヨーロッパヒメウが見やすいです。黒くて大きな鳥です。乾くために、よく羽を開けって、動かない姿です。かれの学名はPhalacrocorax aristotelisです。私は写真を取った時、近くても、ヨーロッパヒメウが動きませんでした。楽しく休んでいましたよ。
2 件のコメント:
Normalmente "野鳥一覧" significa "lista de ave".
写真は「取る」ではなくて、「撮る」ですよ。
学名から調べたら、和名（わめい nombre japonés)は、「ヨーロッパヒメウ」でした。
ヨーロッパ Europa
ヒメ（姫 ひめ） En este caso ヒメ significa "tamaño pequeño".
ウ（鵜 う） cormorán
¿鵜 aristotelis?
Muchas gracias, M.A.
¡Lo he hecho muy mal esta vez!
Efectivamente, son cormoranes moñudos.De los dos cormonares que hay en Europa, es el pequeño.
ヨーロッパヒメウ.
ありがとうございます！
コメントを投稿