日本語の学生の日記
東洋人から見れば、西洋人も結構見極めるのが難しいと同様に、西洋人から見れば東洋人の区別のし難いのでしょう。私も、よく中国人ですか。”ノー。” じゃ、韓国人？”ノー”、ああ、じゃベトナム人でしょう？ とか、苛立つ経験をします。どうして日本人かということがまず最初に出て来ないかという理由は、やはり地域の状況しだいでしょう。コネティカットに住むアジア人とかアジア系アメリカ人は、やはい中国系や韓国系で、日本人も日系人も数少ないから。これが、ハワイだと、随分変った問いかけになると思いますよ。
韓国人、中国人、日本人、しかも本当の日本人、日系人、アジア系アメリカ人、、いろいろなアジア人がいるので、区別するのは難しいですね。きっと話方を聞くと、あなたはよく区別ができるでしょう。
コメントを投稿
2 件のコメント:
東洋人から見れば、西洋人も結構見極めるのが難しいと同様に、西洋人から見れば東洋人の区別のし難いのでしょう。
私も、よく中国人ですか。”ノー。” じゃ、韓国人？”ノー”、ああ、じゃベトナム人でしょう？ とか、苛立つ経験をします。
どうして日本人かということがまず最初に出て来ないかという理由は、やはり地域の状況しだいでしょう。コネティカットに住むアジア人とかアジア系アメリカ人は、やはい中国系や韓国系で、日本人も日系人も数少ないから。
これが、ハワイだと、随分変った問いかけになると思いますよ。
韓国人、中国人、日本人、しかも本当の日本人、日系人、アジア系アメリカ人、、いろいろなアジア人がいるので、区別するのは難しいですね。
きっと話方を聞くと、あなたはよく区別ができるでしょう。
コメントを投稿