日本語の学生の日記
パコさんのコメントはこのような意味だと思いますが。。。「昨日仕事へ行く時にこのポスターが目に付きました(or,ポスターを見ましたというのも正しいです)。デモのポスターのようです。西サハラ人のモロッコ政治反対のポスターでしょうか。アラビア語が出来ないのでよくは分かりません。私の住んでいる辺りにはアラビア人が多いので、アラビア語のポスターをよく見かけます。」どうですか。
静子さん、ありがとう。たいていに私のコメントは正しくないけれど、これがよくなりました。
コメントを投稿
2 件のコメント:
パコさんのコメントはこのような意味だと思いますが。。。
「昨日仕事へ行く時にこのポスターが目に付きました(or,ポスターを見ましたというのも正しいです)。デモのポスターのようです。西サハラ人のモロッコ政治反対のポスターでしょうか。アラビア語が出来ないのでよくは分かりません。私の住んでいる辺りにはアラビア人が多いので、アラビア語のポスターをよく見かけます。」
どうですか。
静子さん、ありがとう。たいていに私のコメントは正しくないけれど、これがよくなりました。
コメントを投稿