日本語の学生の日記
Hola Francisco!!Sé que ando un poco "desaparecida" de internet últimamente. Espero poder recuperar las costumbres pronto...Hoy quiero contarte que he dejado algo para tí en Meiga Noite de Lúa. El link en concreto es:http://meiganoitedelua.blogspot.com.es/p/menciones-y-premios.html¡Biquiños!
本当にカラフルな雰囲気の寺院ですね。ところで、日本語の仮定文に使う表現で”〜たら”と”〜と”は微妙な違いがあって正確の使い分けるのは優しくないですけれど、パコさんの『風が吹いたら、、』という箇所は正しくは『風が吹くと。。』です。
Hola Carmen, ¡cuánto tiempo! Muchas gracias por acordarte de mí en tu blog. Te seguiré asiduamente.Un beso,F.----静子さん、直してくれてありがとう！
コメントを投稿
3 件のコメント:
Hola Francisco!!
Sé que ando un poco "desaparecida" de internet últimamente. Espero poder recuperar las costumbres pronto...
Hoy quiero contarte que he dejado algo para tí en Meiga Noite de Lúa. El link en concreto es:
http://meiganoitedelua.blogspot.com.es/p/menciones-y-premios.html
¡Biquiños!
本当にカラフルな雰囲気の寺院ですね。ところで、日本語の仮定文に使う表現で”〜たら”と”〜と”は微妙な違いがあって正確の使い分けるのは優しくないですけれど、パコさんの『風が吹いたら、、』という箇所は正しくは『風が吹くと。。』です。
Hola Carmen, ¡cuánto tiempo! Muchas gracias por acordarte de mí en tu blog. Te seguiré asiduamente.
Un beso,
F.
----
静子さん、
直してくれてありがとう！
コメントを投稿