Hola!! Francisco: es mucho más divertido leer los textos de tu blog pasados por el traductor del google que muchas de las viñetas de los periódicos, jajaja. Después me traduce también lo que yo escribo y ahí sí que es para alucinar, jajaja.
En fin, me alegro con vosotros porque aunque nuestro equipo esté de capa caída..., el vuestro es un poco de todos los españoles, y esa alegría también la compartimos. Un abrazo!!
Yo tengo una foto de una ventana con la bandera del Depor, pero creo que mejor la dejo "madurar"...
Carina, me gusta eso de que el Barça es un poco de todos los españoles. Realmente es de donde provenían mayoritariamente los jugadores de la campeona del mundo selección española, y es, además, un equipo en el que hay pocos extranjeros. ¡Lástima la situación del Depor!
Lo del Depor estaba visto... Prefiero no comentar el tema, pero es verdad que es una pena no ya el que haya descendido, sino toda la situación que les ha llevado a eso. Y aunque no entiendo de fútbol, en líneas generales me han explicado las causas de todo ésto, y, la verdad... no me extraña que se llegase al descenso.
昨日UEFAチャンピオンズリーグが終わりました。ファイナル試合でバルセロナのサッカーのチームが勝ちました。今日は都市の壁も嬉しそうです。
4 件のコメント:
Hola!!
Francisco: es mucho más divertido leer los textos de tu blog pasados por el traductor del google que muchas de las viñetas de los periódicos, jajaja. Después me traduce también lo que yo escribo y ahí sí que es para alucinar, jajaja.
En fin, me alegro con vosotros porque aunque nuestro equipo esté de capa caída..., el vuestro es un poco de todos los españoles, y esa alegría también la compartimos. Un abrazo!!
Yo tengo una foto de una ventana con la bandera del Depor, pero creo que mejor la dejo "madurar"...
Un beso!! ;)
ヨーロッパチャンピオン、おめでとうございます。朝のニュースでやってました。
５万人くらいが集まって喜んだとか。
メッシがすごーくうれしそうな様子で見ていて私も嬉しくなりました。
よかったですね。
じゃあね
Carina, me gusta eso de que el Barça es un poco de todos los españoles. Realmente es de donde provenían mayoritariamente los jugadores de la campeona del mundo selección española, y es, además, un equipo en el que hay pocos extranjeros. ¡Lástima la situación del Depor!
---
はい、とてもよかったです。メッシは素晴らしかったんですよ。
Lo del Depor estaba visto... Prefiero no comentar el tema, pero es verdad que es una pena no ya el que haya descendido, sino toda la situación que les ha llevado a eso.
Y aunque no entiendo de fútbol, en líneas generales me han explicado las causas de todo ésto, y, la verdad... no me extraña que se llegase al descenso.
Un abrazo!!
コメントを投稿