¡Hola Francisco! El traductor ha escrito: "Les unió a la pista en mi hija. Fue el resultado de la primera de las tres! Desde el final de la dirección, mientras que yo fui a la planta. Mi cámara y tomó de allí saltando en el agua." No entiendo demasiado lo que significa, pero la foto está genial, en el momento exacto y sin moverse. Me gusta.
El traductor automático es un saboteador de significados, pero tampoco mi japonés es muy correcto que digamos. Hablo de una competición de atletismo en la que ha participado mi hija pequeña. Quedó la tercera. Luego tomé esta foto en la que salta como una verdadera atleta.
下の娘が陸上競技のレスに参加しました。彼女の結果は３番目でした！レスを終わってから、植物間へ行きました。私のカメラで、あそこで水の上を跳んでいることを撮りました。
3 件のコメント:
¡Hola Francisco! El traductor ha escrito: "Les unió a la pista en mi hija. Fue el resultado de la primera de las tres! Desde el final de la dirección, mientras que yo fui a la planta. Mi cámara y tomó de allí saltando en el agua."
No entiendo demasiado lo que significa, pero la foto está genial, en el momento exacto y sin moverse. Me gusta.
Un beso.
El traductor automático es un saboteador de significados, pero tampoco mi japonés es muy correcto que digamos. Hablo de una competición de atletismo en la que ha participado mi hija pequeña. Quedó la tercera. Luego tomé esta foto en la que salta como una verdadera atleta.
Tremendo salto!! Yo me caería, seguro!!
Biquiños!!
コメントを投稿