2009年4月13日月曜日

カステヨーン

両親の家の側この彫刻があります。彼たちは嫌いが、私は好きです。彫刻はカステヨーンの伝説を表現します。彼たちにはバルコニーに出る時、この大きい彫刻は近すぎます。

3 件のコメント:

Tomoko さんのコメント...

とてもおもしろい彫刻ですね!
Muy interesante!
Qué es la leyenda de Castellón?
Veo muchas manos y dos hombres muy extraños!

Francisco さんのコメント...

Es la leyenda de Tombatossals, un gigante que bajó de las montañas y luchó contra los invasores romanos junto con sus amigos gigantes Arrancapins y Bufanúvols. Ellos y otros gigantes se enfrentaban a un mago que hacía magia negra.

Los nombres (en catalán) de estos gigantes son curiosos:
- Tombatossals: "Derriba montañas".
- Arrancapins: "Arranca pinos".
- Bufanúvols: "Sopla nubes".

Un novelista de Castellón escribió en los años 30 una famosa novela sobre esta leyenda.

静子 さんのコメント...

少々歪なイメージの彫刻ですけれど、表現されている伝説のテーマは何でしょう。