日本語の学生の日記
ヘススさんは、モデルニスモ建築のマンション（piso）に住んでいるのですか？Qué bonito!そういえば、カサ・バトリョでエレベーターに乗るとき、「このエレベーターも100年前のものですか？」と聞いたら、「そうですが、安全だから安心して乗ってください！」と係の人に言われました（笑）。
そうですね。でも、ヘススさんの家はエレベーターがないけれど、建物の所有者が二年の後で設置するつもりです。そうすれば、マンションのレンタルは高くになります。高ければ、ヘススさんはこのマンションを残すつもりだと思います。
Hola Francisco san. Como estas?ようやく引越が終わって落ち着いたところです。これからできる限りブログを見てコメントさせて頂きますね。日本は梅雨の真っ最中で湿気が酷いです。バルセロナの太陽と天気が本当に懐かしいです。では。Masa
こんにちは、マサさん。時々ブログを見れば、ありがとう。もう横浜に住んでいましたか。そうです、まだ暑くないので、今バルセロナの天気がすばらしいです。ではまた、フランシスコ。
コメントを投稿
最近友達のヘススさんの家によく行きます。古い家ですよ。建物の正面に建設の年を読めます。全部の建物と共に、この詳細はモデルニスモ様式です。へすすさんはこの写真を見たら、驚くでしょう。
4 件のコメント:
ヘススさんは、モデルニスモ建築のマンション（piso）に住んでいるのですか？
Qué bonito!
そういえば、カサ・バトリョでエレベーターに乗るとき、「このエレベーターも100年前のものですか？」と聞いたら、「そうですが、安全だから安心して乗ってください！」と係の人に言われました（笑）。
そうですね。でも、ヘススさんの家はエレベーターがないけれど、建物の所有者が二年の後で設置するつもりです。そうすれば、マンションのレンタルは高くになります。高ければ、ヘススさんはこのマンションを残すつもりだと思います。
Hola Francisco san. Como estas?
ようやく引越が終わって落ち着いたところです。これからできる限りブログを見てコメントさせて頂きますね。
日本は梅雨の真っ最中で湿気が酷いです。バルセロナの太陽と天気が本当に懐かしいです。
では。
Masa
こんにちは、マサさん。
時々ブログを見れば、ありがとう。
もう横浜に住んでいましたか。そうです、まだ暑くないので、今バルセロナの天気がすばらしいです。
ではまた、
フランシスコ。
コメントを投稿