日本語の学生の日記
パコさん、久しぶりです。毎日ブログは拝見していましたが、仕事に追われる日々の連続でコメントが書けなくてごめんなさい。さて、久しぶりに、今日は添削をしちゃいましょう。でも、添削の前に、このオレンジジュース、本当に美味しそうに撮れていますね。色も本当にきれい！！「自転車で山を二時間ぐらい駆け回った後、休んで友達と何か飲みたくてバル（？？？）に立ち寄りました。私はたまにオレンジジュースを注文することがありますが、本当においしいです。昨日はジュースを飲みながらこの写真を撮りましたが、窓から差し込む日の光でグラスが輝いているのが好きです。」本当に微妙な表現の手直しのみです。
静子さん、お久しぶり！コメントと添削をしてくれてありがとう。「バル」はなんと意味ですか。私には小さい喫茶店です。
コメントを投稿
山を自転車で通るの二時間ぐらいの後で、私は友達と休んで何か飲むためにバルに止まりました。私はオレンジのジュースを注文することがあります。本当においしいです！昨日は飲みながらこの写真を撮りました。窓から太陽の光がグラスに輝いていることが好きです。
2 件のコメント:
パコさん、久しぶりです。毎日ブログは拝見していましたが、仕事に追われる日々の連続でコメントが書けなくてごめんなさい。さて、久しぶりに、今日は添削をしちゃいましょう。でも、添削の前に、このオレンジジュース、本当に美味しそうに撮れていますね。色も本当にきれい！！
「自転車で山を二時間ぐらい駆け回った後、休んで友達と何か飲みたくてバル（？？？）に立ち寄りました。私はたまにオレンジジュースを注文することがありますが、本当においしいです。昨日はジュースを飲みながらこの写真を撮りましたが、窓から差し込む日の光でグラスが輝いているのが好きです。」
本当に微妙な表現の手直しのみです。
静子さん、お久しぶり！
コメントと添削をしてくれてありがとう。
「バル」はなんと意味ですか。私には小さい喫茶店です。
コメントを投稿