2017年7月18日火曜日

シャイナー

レアル広場とフェラン通りの間に靴を磨く人がいます。

2 件のコメント:

静子 さんのコメント...

靴を洗う人?ですか。 靴を磨く人じゃないかしら。
靴磨きという言葉が’ありますけど、靴を洗う人ってあまり聞いたことがありません。
でも、ところ変わればというから、スペインでは通りで靴を洗う人もいるのでしょうか。。。

フランシスコ さんのコメント...

スペイン語から直接翻訳した表現だったのです。
直してくれてありがとう!