日本語の学生の日記
よくある間違いですが、「、、、仕事に歩いて。。。」は仕事場、あるいは職場、または仕事先に歩いて通う。。。ですね。それから、周りの道を帰る中。。と書いてありますけど、’帰る途中’とするのがいいですよ。以前の職場には電車で通っていましたよね。今のところは、歩いて行ける距離なんですね。距離的にいうと、１キロ以内のところなのかしら。私も、以前オレゴン大学で教えいた時は、借りていた家からキャンパスまで歩いて１５分ほどの距離だったので、とても便利でしたよ。今は、車で２５分ぐらいですけど、夕方の帰宅時の渋滞は苛つきますね。
コメントを投稿
1 件のコメント:
よくある間違いですが、「、、、仕事に歩いて。。。」は仕事場、あるいは職場、または仕事先に歩いて通う。。。ですね。
それから、周りの道を帰る中。。と書いてありますけど、’帰る途中’とするのがいいですよ。
以前の職場には電車で通っていましたよね。今のところは、歩いて行ける距離なんですね。距離的にいうと、１キロ以内のところなのかしら。私も、以前オレゴン大学で教えいた時は、借りていた家からキャンパスまで歩いて１５分ほどの距離だったので、とても便利でしたよ。今は、車で２５分ぐらいですけど、夕方の帰宅時の渋滞は苛つきますね。
コメントを投稿