日本語の学生の日記
鳥のさえずりで目を覚ますのはのどかで、また、爽やかな朝を迎えたとのを意味するでしょう。私の家も木立の中にあるので、野鳥のさえずりをよく耳にすることができます。天気の悪い時には、そのさえずりも聞こえないので、さえずりが聞こえる時は、お天気がいいということですよね。昔から言われていることですが、’朝起きは三文の徳’という表現を知っていますか。
知らなかったけど、スペインの同じことわざがあります。鳥の音の問題があります：夏がくると、暑いですから、夜中で窓を少し開けておきます。でも、午前六時から野鳥のさえずりで眠れません。窓を閉めたら、暑すぎます。
あらあら、鳥の”公害？”かしら。さえずりが多く過ぎたり、さえずりの声が大きすぎて、目がさめてしまう？でも、考えようによっては、人間が作り出した目覚まし時計のけたたましい音より、鳥のさえずりの方が情緒ありじゃないですか。要するに、夜が開けるのが早い夏場は、はやく起きて下さいということでしょう。朝早く起きると、いろいろといい事にも出会えるでしょう！
そうですよ。朝早く起きることが好きです。たとえば、今朝兄とサイクリングをするために早く起きました。
コメントを投稿
4 件のコメント:
鳥のさえずりで目を覚ますのはのどかで、また、爽やかな朝を迎えたとのを意味するでしょう。私の家も木立の中にあるので、野鳥のさえずりをよく耳にすることができます。天気の悪い時には、そのさえずりも聞こえないので、さえずりが聞こえる時は、お天気がいいということですよね。昔から言われていることですが、’朝起きは三文の徳’という表現を知っていますか。
知らなかったけど、スペインの同じことわざがあります。
鳥の音の問題があります：夏がくると、暑いですから、夜中で窓を少し開けておきます。でも、午前六時から野鳥のさえずりで眠れません。窓を閉めたら、暑すぎます。
あらあら、鳥の”公害？”かしら。さえずりが多く過ぎたり、さえずりの声が大きすぎて、目がさめてしまう？
でも、考えようによっては、人間が作り出した目覚まし時計のけたたましい音より、鳥のさえずりの方が情緒ありじゃないですか。要するに、夜が開けるのが早い夏場は、はやく起きて下さいということでしょう。
朝早く起きると、いろいろといい事にも出会えるでしょう！
そうですよ。朝早く起きることが好きです。たとえば、今朝兄とサイクリングをするために早く起きました。
コメントを投稿