日本語の学生の日記
「海の泳ぐ」ではなくて「海で泳ぐ」ですよ。Quisiera bañarme en el mar Mediterráneo.
「海で泳ぐ」ですか。でも、私はこれを書きましたね。Ahora el agua está mucho más limpia que al final del verano.
Pero, Paco, el título...En Japón el mar cercano a las ciudades grandes no está limpio.Por eso yo no tengo ganas de bañarme en ese lugar.
¡Cierto! El título... no me había dado cuenta.あなたの訂正ありがとう！
コメントを投稿
昨日は水が冷たくても、今年始めて海で泳ぎました。私は友達と三時間ぐらい自転車で散歩してから、海岸に泳ぎに行きました。海岸は込んでいたのに、冷たい水で泳いでよかったですよ。
4 件のコメント:
「海の泳ぐ」ではなくて「海で泳ぐ」ですよ。
Quisiera bañarme en el mar Mediterráneo.
「海で泳ぐ」ですか。
でも、私はこれを書きましたね。
Ahora el agua está mucho más limpia que al final del verano.
Pero, Paco, el título...
En Japón el mar cercano a las ciudades grandes no está limpio.
Por eso yo no tengo ganas de bañarme en ese lugar.
¡Cierto! El título... no me había dado cuenta.
あなたの訂正ありがとう！
コメントを投稿