2009年1月24日土曜日

主要な階

この写真はモデルニスモ様式の窓を見せます。バルセロナはこんな窓が多いです。このは港の近いです。たいてい建物の一階に見えます。昔、階の中で一階がいちばん高かったのです。スペイン語で「principal、主要な階」と言います。そこにきれいな窓が見えるはずですよ。

2 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

随分立派は窓のように見えますが、この建物は何ですか。一般住宅の建物だとしたら、高価なところでしょう。
よく比喩で「映画は文化の窓」などといわれるように、映画を通して描かれている社会、文化などを見られますが、この写真の窓を通して、見られる部屋はどんなものなのでしょうね。一般的には窓から外の景色を見るものですが、逆にするのは少々”野次馬”的でもありますが。。。。

追伸
パコさん、ひさしぶり!

Francisco さんのコメント...

静子さん、貴方のクリスマスカードを頂きました。大好きでした。日本語でカードを頂かなかったことがありませんでした。ありがとうございます!

写真の建物は住居だと思いますね。