日本語の学生の日記
波打ち寄せるそばのレストランでの食事は格別でしょうね。フィデワーって何ですか。ちょっと日本語の添削。タイトルは「海の前のレストランで』が正しいです。それから、２番目の文は、『バルセロナから５０キロ北の所にあります。」とか「バルセロナから５０キロ北に位置します。」というのがいいでしょう。食事はいかがでしたか。いい眺めでの食事は味も格別でしょうね。私の家から車で１０分ぐらいのところにあるイタリア料理が主なレストランがあります。名前はアプリコット。１階はパブで、ピアノの演奏がたのしめて、2階がダイニングルーム。この店は、川岸にあるので、夏場は川沿いで食事が楽しめます。パコさんが、コネチカットにくる機会があれば、アプリコットで夕食をごちそうしますよ。おいしいワインもありますよ。
静子さん、テクストを直してくれてありがとう。イタリアン料理が大好きですから、コネチカットに行った時、アプリコットで食べに行きたいですよ！
コメントを投稿
2 件のコメント:
波打ち寄せるそばのレストランでの食事は格別でしょうね。フィデワーって何ですか。
ちょっと日本語の添削。
タイトルは「海の前のレストランで』が正しいです。
それから、２番目の文は、『バルセロナから５０キロ北の所にあります。」とか「バルセロナから５０キロ北に位置します。」というのがいいでしょう。
食事はいかがでしたか。いい眺めでの食事は味も格別でしょうね。私の家から車で１０分ぐらいのところにあるイタリア料理が主なレストランがあります。名前はアプリコット。１階はパブで、ピアノの演奏がたのしめて、2階がダイニングルーム。この店は、川岸にあるので、夏場は川沿いで食事が楽しめます。パコさんが、コネチカットにくる機会があれば、アプリコットで夕食をごちそうしますよ。おいしいワインもありますよ。
静子さん、
テクストを直してくれてありがとう。
イタリアン料理が大好きですから、コネチカットに行った時、アプリコットで食べに行きたいですよ！
コメントを投稿