日本語の学生の日記
考えてみれば、僕は海で泳いだ最後の時は二十五年前の事だ（今四十五歳だから、二十歳ぐらいの時だった）。地中海、太平洋では泳いだ事がないけど、太西洋で、サンセバスティアンで子どもの頃にはよく泳いだ。今は僕も泳ぐことよりも自転車に乗ることのほうが好き。
Pues tenemos la misma edad, Jacobo. Yo también prefiero la bicicleta a la natación, pero el mar tiene su punto. ¡Has de probar el Mediterráneo en un día nublado!
コメントを投稿
私は海を見ることが好きです。 地中海は静かです。 たまに海で泳ぎます。毎日自転車で散歩をして、私の小さいカメラで写真を取ります。
2 件のコメント:
考えてみれば、僕は海で泳いだ最後の時は二十五年前の事だ（今四十五歳だから、二十歳ぐらいの時だった）。地中海、太平洋では泳いだ事がないけど、太西洋で、サンセバスティアンで子どもの頃にはよく泳いだ。今は僕も泳ぐことよりも自転車に乗ることのほうが好き。
Pues tenemos la misma edad, Jacobo. Yo también prefiero la bicicleta a la natación, pero el mar tiene su punto. ¡Has de probar el Mediterráneo en un día nublado!
コメントを投稿