2008年8月31日日曜日

ペニースコラ

昨日はペニースコラに遠足をしました。ペニースコラは半島です。あそこに大きい城があります。この城は六世紀前にキリスト教のテンプレの騎士に造られました。今、博物館です。そこから写真を撮りました。灯台が見られます。

2008年8月30日土曜日

自転車の日陰

昨日車でバルセロナへ行きました。私たち車が二台あります。妻は高速道路を運転するのが嫌いですから、私は彼女に車を持ってあげます。バルセロナに彼女の車を運転して、ごご列車でビヤレアルに帰りました。明日新しくバルセロナに他の車で行きます。
ぜひ私の自転車を写真撮りたかったです。昨日は、高速道路を運転しながら、車の上に自転車の日陰を見て、この写真を撮ることが出来ました。

2008年8月29日金曜日

税関の建物

きれいな建物がバレンシアの港にあります。この写真の色は人工のようでも、自然の色です。友達を訪れるためにバレンシアに行きました。港を散歩してこの建物見た時に、夜に成っていました。

2008年8月28日木曜日

雲に精力

雲の沢山写真がこのブログにあります。避けられないです。きれいな雲ですから、新しく雲の写真を撮ることにしました。これは精力を表現したいです。

2008年8月27日水曜日

砂を走っています

昨日、快活な写真を撮ることにしました。時々娘に沢山写真を撮ります。賑やかですから、大好きです。娘の一番好きな運動は走ることです。

2008年8月26日火曜日

最後の週

日曜日にバルセロナへ行かなければなりません。来週、休みのあとで、仕事は始まれます。世界で最も汚い都市はビヤレアルでしょうが、この家は素晴らしいです。

2008年8月25日月曜日

テーブルの上に花瓶

この写真をとることが易しくなかったです。明るすぎるよくなかったです。さすがに花が喜ばせますが、私は悲しい写真が欲しかったです。美しいですね。

2008年8月24日日曜日

雨の日

悪天気は帰ります。昨日は大きい雲が海の上を動いて、水平線に離れました。傾いた光は水に陥りました。海岸で私は寒いでしたよ。

2008年8月23日土曜日

村の路地

チュリヤは路地が狭くて長いです。バレンシアの村の家はアンダルシーアの家と同じぐらい白いですよ。千年前、これらの村はアラブでした。今静かで孤独ですが、休日に観光のところです。
路地を走っている子どもは娘と甥です。

2008年8月22日金曜日

山に村

昨日村に行きました。バレンシア県にあります。この村のお名前はチュリヤです。22年前、私はこのところをはじめて訪ねましたが、あそこに新しく行きたかったです。昨日行って、川を泳いだり、城に上がったり、レストランで食べたり楽しかったです。今日は休みましょうと思います。

2008年8月21日木曜日

クレーンの森

クレーンの後ろに雲を見てください。どこへ行く知っていない小さい雲です。雲は森の間を動きますが、これは木で森ではありません。鉄で森ですね。

2008年8月20日水曜日

水に雲

モンコファルに行った時、小さな湖を見ました。けっこう暑かったです。私は「あの湖で写真を取りたい」と言いました。それから、妻は「その水はきたない」と言いました。「重大ではない」と答えました。雲が水に見られましたよ。

2008年8月19日火曜日

子ども二人

子どもの時、夏にモンコファルで住みました。よく海で兄と弟と遊んでいました。この海岸に砂はありませんが、小さい石はあります。今岩の堤防がここにあります。堤防の置くに子どもが二人を見られる娘です。

2008年8月18日月曜日

カステヨンの港

このところを散歩するの快適です。家族と私は昨日あそこへ夜ご飯を食べに行きました。日本のレストランがあって、私たちは行けませんでした。でもいつかぜひ行きたいよ。

2008年8月17日日曜日

月食

昨夜は月食がありました。私たちの惑星の日陰は月を隠した時に、星を見るために屋根に上がりました。空は暗くなって、沢山星は輝きました。月食のまえにこの写真をとることが出来ました。

2008年8月16日土曜日

アフリカの灰色オウム

鳥が好きです。私の好きな鳥はオウムですから、オウムが二羽います。かれたちはアフリカの灰色オウムです。科学のお名前はPsittacus erithacus erithacusです。毎日檻を出ます。どのぐらい出ますか?そうですね、午前に一時間と午後に二時間ぐらい。だから、私のオウムは一日に二度檻を出ます。

2008年8月15日金曜日

夏の雨

とても厚い一週間のあとで、昨日は雨が降っていました。きれいで輝く、この木でベンチはぴかぴかでした。雨が必要ですね!

2008年8月14日木曜日

屋根の下

この屋根の下に私のブログを書きます。毎朝、午前の八時半にぐらい起きたり、朝食を取ったり、ちょっと日本語で書いたり、インターネットがある喫茶店に自転車で行ったりします。

2008年8月13日水曜日

明るい部屋

この明るい部屋は私の両親の家にあります。ここには植木鉢が二十つもあります。部屋の奥に祖父のロシアのビリヤードを見られます。とても古いですから、だれもビリヤードを遊びません。

2008年8月12日火曜日

海の幸のパエーリャ

パエーリャを薪で料理しなければなりません。水と薪は大切です。いつもバレンシアに男がパエーリャを料理します。一昨日父は写真のパエーリャをしました。ごちそう様でした!

2008年8月11日月曜日

シャカランダ

シャカランダの葉が繊細さと弱さを呼び起こします。この木はアルゼンチンの北をから出ますが、スペインに沢山いますよ。科学のお名前は Jacaranda mimosifoliaです。木の葉を見るのは大好きです。

2008年8月10日日曜日

空の配色

一昨日の日暮れは美しかったです。雲にいろいろの色がありました。例えば、灰色や青いやバラ色。でも、はかない舞台のようです。桜のようにきれいではかないです。

2008年8月9日土曜日

夕方の光

三嶋は「すべての芸術が夕方の光のようだ。」と言いました。これは三嶋の「暁の寺」のはじめに読むことが出来ます。昨日、私はこの写真の街灯を見ました時に、三島の文を思い出しました。

2008年8月8日金曜日

伝統的なタイル

この古いタイルは木の回りにあります。ところで、そこに家の屋根のアラブスタイルの形を見られます。伝統的でも、カステヨンにまだ沢山タイルを製造します。

2008年8月7日木曜日

窓から

私の部屋のまえに煙突が二本あります。窓からこの写真をとりました。毎朝、窓を開けて、煙突を見ました。でも、とても暑いですから、今週窓はいつも開けてあります。

2008年8月6日水曜日

ユーカリ

この若い木は何をしますか? 
裸になるようだ。
どうして?
知りますよ。今日は暑くてたまりませんから!

2008年8月5日火曜日

小さい鈴

この家の入り口に鈴があります。簡単で小さい飾りです。使いません。
今まで、このブログに五十回書きました!

2008年8月4日月曜日

海の上雲

梅の上に軽い雲が浮きました。たまに夢を見ています時、私も浮いたことがあります。快適な経験ですね。

2008年8月3日日曜日

大きな川

これは私が昨日見せた川です。昨日の写真に川の運河がありましたが、ここに主要な川です。河口ですから、この水は塩辛いです。

2008年8月2日土曜日

乾いた川のダム

カステヨンに川があります。この川の名前は「乾いた川」です。大雨が降ります時だけ、水があります。田んぼで水をまかなければなりませんから、雨の場合はダムを閉めました。でもそこにもう田んぼがありません。だから、ダムを閉めなくてもいいです。

2008年8月1日金曜日

椰子

祖父は家を買いました時に、もう椰子はそこにありました。祖父は50年前に買いましたが、この家は100歳です。だけれども、家は椰子と同じぐらい古いですと思います。